《翻译家~长崎翻译异闻》是一部以历史为背景的日本影视作品。该影视讲述了一个关于翻译家长崎翻译异闻的故事。长崎翻译是在明治时代活跃的一位重要翻译家，他精通多国语言，翻译了许多西方文学作品，对日本文化的传播和交流做出了重要贡献。影视通过长崎翻译的生平故事，展现了他在翻译事业上的努力和成就，同时也揭示了他在传统的日本社会中所面临的挑战和困境。长崎翻译在文学领域取得了巨大成功，但同时也遭受到了社会的质疑和诋毁。影视结合了历史事件和文学情节，展现了长崎翻译在文学翻译领域的杰出表现，同时也揭示了他的人生经历和内心世界。通过这部影视作品，观众可以了解更多关于长崎翻译的故事，感受他为日本文化做出的贡献和付出的努力。